果酱瓶包装纸 玻璃瓶包装

外贸英语之包装 (3)

（三）

We agree to use cartons for outer packing.

我们同意用纸箱做外包装。

Could you use cardboard boxes？

你们用硬纸板箱包装吗？

It would cost more for you to pack the goods in wooden cases.

使用木箱包装成本会高些。

The piece goods are to be wrapped in kraft paper， then packed in wooden cases.

布匹在装入木箱以前要用牛皮纸包好。

The eggs are packed in cartons with beehives lined with shake-proof paper board.

鸡蛋要用带蜂房孔，内衬防震纸板的纸箱包装。

Each pill is put into a small box sealed with wax.

每个丸药装入小盒后用蜡密封好。

Please make the fruit jar airtight.

请把果酱罐密封。

We'll pack them two dozen to one carton， gross weight around 25 kilos a carton.

我们一纸箱装两打，每箱毛重25公斤。

Ten bottles are put into a box and 100 boxes into a carton.

10支装入一小盒，100盒装入一个纸箱。

This would discourage people from trying their hand on such packing.

人们不轻易使用这种包装。

No charge will be allowed for packages.

包装容器不收费。

The case was a substantial one， with sufficient packing used.

此箱坚固，使用了足够的包装材料。

I'm afraid the cardboard boxes are not strong enough for ocean transportation.

我担心远洋运输用纸箱不结实。

Such shirts packed in cardboard cartons can save freight cost.

使用硬纸箱包装这批衬衣可以节省运费。

We prefer packing in smaller cases.

我们宁愿用小箱子包装。

We advocate using smaller container to pack the goods.

我们主张用小容器包装这批货。

We use metal angles at each corner of the carton.

每个箱角都用金属角加固。

Each case is lined with foam plastics in order to protect the goods against press.

箱子里垫有泡沫塑料以免货物受压。

The canned goods are to be packed in cartons with double straps.

罐装货物在纸箱里，外面加两道箍。

You must reinforce the packing with metal straps.

你们必须用铁箍加固包装。

The goods are to be packed in strong export cases， securely strapped.

货物应该用坚固的出口木箱包装，并且牢牢加箍。

Shirts are to be packed in plastic-lined water-proof cartons.

衬衣应放在内衬塑料防水的箱子里。

We use a polythene wrapper for each shirt.

每件衬衣都用聚乙烯袋包装。

The fountain pen is placed in a satin-covered small box， lined with beautiful silk ribbon.

金笔装在一个锦缎小盒里，再用一条漂亮的绸带系在外面。

Words and Phrases

case箱

carton纸板箱，纸箱

wooden case木箱

crate板条箱

chest箱

casket小箱

box盒子

cask桶

keg小桶

wooden cask木桶

barrel琵琶桶

drum圆桶

iron drum铁桶

to be packed in bag用袋装

to be packed in paper bag用纸袋装

gunny bag麻袋

plastic bag塑料袋

foam plastic bag泡沫塑料袋

balse包件

canvas帆布

bundle捆，束

can/tin罐装，听装

coil捆，盘装

glass jar玻璃瓶装

container集装箱

pallet托盘

breakage-proof防破损

shakeproof防震

leakage-proof防漏

water-proof防水

sound-proof隔音

metal strap铁箍

kraft paper牛皮纸

flexible container集装包

parcel小包，一批货

packed cargo包装货

parcel post包裹邮寄

packet（pkt.）包裹，封套，袋

single packing单件包装

collective packing组合包装

outer packing大包装，外包装

inner packing内包装，小包装

substantial坚固的

ocean transportation远洋运输

smaller container小容器

polythene聚乙烯

the canned goods罐装货

satin-covered缎包装的

silk ribbon绸带

玻璃瓶包装

玻璃瓶包装-饮料的包装用玻璃瓶与塑料瓶有什么区别！饮料是一种具

玻璃瓶，能重复使用，携带不便，但有清理不清交叉污染，造假屡禁不止的现象，人们不敢放心。

塑料瓶，相对于于玻璃说，对氧与一氧化碳的渗透系数较大，它会导致被包装物体与包装物之间发生化学反应，被包装物也因被氧化而使口味发生劣变，而塑料制品的老化也影响外观质量，不美观实用，且污染环境。随着新材料与新技术的不断应用，目前已经出现PC、PET、PEN、PET与PEN的混合材料，以及PETG等其他新型塑料为代表的塑料。

它们各有什么优缺点呢？ PC优点是能耐120℃以上高温、机械强度大，但价贵而阻气性差，已逐渐退出了啤酒包装领域。据报道，现在又有改良型的PC被重新推向市场。

PEN具有良好的耐热和气体阻隔性，能抗紫外线，也能承受巴氏杀菌和高温浸洗温度，其使用寿命可超过6个月，重量轻，但成本高，限制了PEN的推广使用范围。于是出现了PET，但由于其不耐高温，所以适合冷杀菌啤酒，因为杀菌啤酒使用膜过滤技术，不经过巴氏灭菌或高温瞬时灭菌。

但不能很好地阻隔气体的渗透，不但二氧化碳含量低，还易使啤酒氰化变质，其应用因而受到很大局限。但PET是开发最早、产量最大、应用最广的聚酯产品。

PET可以方便地通过快速冷却的方法得到基本处于非晶态、高透明、易拉伸的PET制品，所以作为包装材料时，PET既可制成双向拉伸包装膜，又可由非品态瓶坯得到高强度、高透明的拉伸吹塑瓶，还可以直接挤出或吹塑成非拉伸中空容器。 PET薄膜具有透明、耐油、保香、卫生可靠和使用温度范围广等性能（高温蒸和冷冻包装均可），尤其是拉伸塑瓶成型的，其中应用最多的是几十毫升到2升的小型瓶，也有容量为30升的大型瓶。

在饮料包装中，其应用最为成功的是碳酸软饮料（CSD），如可乐、雪碧等，CSD用瓶已占PET瓶总量的1/3。仅在1998年，中国CSD包装中PET瓶占57。

4%。早在1995年，日本在调味品的应用量就已超过3万吨，占PET瓶总耗量的13%。

数据显示，日本2000年PET瓶的销量从2。2亿个上升到2。

5亿个，在1995年到2000年的5年间，PET瓶从15%上升到36%。德国普遍采用适用于饮料，啤酒产品的PET瓶吹塑技术，瞬时产量可达1200瓶/模。

而且具有较好的环保节能特性，生产能耗仅为玻璃瓶的41%至64%，如果进一步回收再利用，其能耗还可降低50%左右。若以我国2000年啤酒产量超过2000万吨为基数，大约可消耗250亿只至300亿只啤酒瓶（包括回收再用），即使是部分替代，到2005年，我国PET瓶需求量将达到60万至65万吨，商机无限。

由于PET耐热与阻气性欠佳，局限了其在热罐装和要求气密性高的场合应用。对于解决耐热性差的问题，人们通过研究已开发了三类实用的耐热聚酯瓶；热定新型瓶，可达到85℃灌装的要求；PET/ PEN合金瓶，PEN耐热性高，在普通注拉吹设备上可制得符合80℃以上热罐要求的瓶子，倘若再经热定型处理，热灌装温度可达90℃以上；与耐热性聚芳酯等制成多层复合瓶，以提高耐热性。

对于解决阻气性差的问题，目前的方法主要有三种：一是多层复合，以PET为主，加入PEN等其他气密性好的材料做成3层或5层瓶；二是采用特殊处理方法，如在PET瓶内或外层涂布环氧阻隔层，或进行等离子体处理；三是用其他阻隔性树脂成型，以PEN或PEN与PET的共聚或共混物为原料，既提高了瓶子的阴气性，又提高了瓶子的耐热性，还可以碱洗消毒，重复使用，从而降低成本，因为前两种方法有透明性差、回收处理困难、工艺复杂、设备要求特殊等问题，而且虽然气密性提高了，但耐热性较差，只能适应无菌灌装的场合。法国西得乐包装公司推出了PEN共混材料，就是将15%的PEN与85%的PET混合，再经过特殊工艺加工后，如从高温等离子物中获取无定形碳，并将极微量的无定形碳掺入制造塑料器皿的材料中，使其性能指标大大提高，几乎达到玻璃器皿和金属器皿的水平，而其包装性能价格比也优于玻璃瓶。

新工艺可使瓶体的耐氧性提高29倍，阻隔性能提高6倍。目前，珠海中富已经开发出一种能够代替玻璃瓶的塑料，它重量轻、强度大、韧性好、不易破碎、易于制做各种规格和形状。

玻璃瓶的包装有哪些基本分类？

1、编织带包装：编织带包装是国内选择最普遍的包装方式，通常用来包装造型简单玻璃瓶，如（圆柱型、方形），使其放入编织带整齐摆放，封口比较平整。

但是编织带最大的缺点是瓶身因为互相摩擦，搬运过程中会产生轻度刮痕，通常选择编织带的厂家为食品企业（如罐头厂、蜂蜜厂、果酱厂、麻油厂），相对质量要求一般，在包装过程中，可以通过包装标签掩盖运输产生的轻度刮痕，此种包装为最经济的包装方式。说明：编织带包装一般会产生轻度破碎，但是和包装正本相比较，买家还是乐意去选择编织带包装。

2、托盘包装：托盘包装底座为实木材质，宽度1米，直径1。2米，高度0。

15米，包装过程是将玻璃瓶垂直、整齐排列于托盘之上，每装满一层，放一层纸板，层层叠加至一定高度，然后缠绕打包，最后用塑料薄膜收缩，托盘包装密封性能比较好，能够防止灰尘，防止雨水渗入。托盘包装运输相对比较安全，性能稳固，并且能够良好的阻止灰尘进入，通常称之为免洗包装。

托盘包在国内，及出口使用都比较普遍。托盘包装在装卸过程中需要用叉车装卸，通常适合大批量生产的买家。

购买托盘包装之前，必须考虑接货方场内是否有叉车，以免带来不必要的麻烦。 3、纸箱包装：纸箱包装内产品于产品之间由#字隔板纸断开，运输及搬运比较方便，为最安全的包装方式纸箱包装成本比较高，通常被利用与礼品包装行业、出口包装、高端产品包装。

为什么护肤品有些是玻璃瓶包装有些是塑料瓶包装

多数药品对塑料还是玻璃包装没有特别的讲究，除了一些特别的药物。

用玻璃瓶主要是为了降低包装成本，但缺点是容易碎。通常来说：低档药品为了降低成本用玻璃瓶；一次性注射液为了降低成本用玻璃瓶；专业用途的药品（比如疫苗、药房用的大包装药品、化学试剂）也采用玻璃瓶子。

而家用药品出于安全考虑（主要是怕玻璃破碎扎人），越来越多地采用塑料了。而多数高档药品也多采用塑料包装。

总的来说塑料包装更好一些，但成本比较高。如果不考虑成本因素，还是用塑料更好。

玻璃制品如何包装

A、外包装

1、木箱，大多物流公司都推荐用这种，但我个人是不推荐用这种方法呀，优点：结实，缺点：抗震荡能力不太好，没有弹性，起不到缓冲作用（因为装卸大都是粗暴装卸的），而且木箱的重量可不能忽视哟，说不定比宝贝本身都要重的，邮寄时是按重量计费的啦；

2、结实塑料箱，我个人觉得这种外包装比较实用，又比较结实又有弹性，重量又轻，重点推荐对象；

3、泡沫箱，这种也值得推荐，但结实比不上前两种，优点是有弹性，重量轻，呵呵，别忘了，不要选那种太薄的泡沫箱哟，至少也要3厘米厚啦，而且在外面要用透明胶把泡沫箱围上几圈哟；

4、纸箱，最好是用五层的邮政包装纸箱，可以到淘宝专卖邮政用品的店铺里邮购，比邮局便宜多了。用纸箱包装须特别注意要结实，不要用那种软软的变形严重的。

B、内包装

如果是用木箱和塑料箱做外包装的，里面要有一层纸箱，然后在纸箱底层铺一层有弹性的物品，如气泡膜或棉絮或泡沫或揉成皱皱的旧报纸或塑料地垫或棉布，然后再放玻璃制品或陶瓷制品，如果制品方便打开的话，里面一定记得放些棉絮或泡沫或报纸之类轻轻塞实，如果是有多件的话，每件中间用弹性物品隔开再用透明胶把它们胶紧，放在箱子中间，周围用弹性物品塞实，然后上层也用弹性物品盖好，到物流公司验货后把盖子盖好，再用胶带全面包扎，就大功告成啦。

平果酱制作方法

自制苹果酱】

材料：苹果3个，糖水苹果片约200克，细砂糖50克，柠檬汁15克

制作时间：1.5小时左右

工具：面包机（果酱程序）

制作过程：

1. 3个大苹果准备好；糖水苹果片不是必需的，我只是想把它们重新利用起来；

2.苹果去皮去核，切菱形块；我用电子秤称了一下重量，是496克净肉，就算它500克吧；

3.我用的这个苹果甜度很高，还因为糖水苹果片中有一些细砂糖，所以细砂糖我只放了32克；细砂糖用量可以根据自己的喜欢来调整；用小勺将细砂糖和苹果块均匀地拌一下；

4.面包机准备妥当，先将糖水苹果片倒入面包桶中，再把砂糖苹果块倒入其中；如果用纯的新鲜苹果，建议倒半杯凉水，这样可以更好地让将苹果酱搅拌起来；

5.我用的面包机，自带“果酱”功能，我用了默认的1小时15分钟，盖上内盖和外盖，就等着它自动完成后想起提示音来“收货”了；

6.这是熬好的苹果酱，很细腻；如果喜欢更黏稠的，可以再加时熬一下；柠檬汁不是必需的，可以在果酱熬好前的10分钟滴入，起防氧化、提亮的作用；

7.在熬苹果酱的时候将容器清洗干净后用沸水烫一分钟捞出，倒扣沥干，或者直接在水里煮几分钟消毒；瓶内的水珠倒扣晒干即可，不要用纸巾什么的去擦，会造成污染；果酱熬好后，趁热用烫过水的小勺舀入瓶子中，盖盖倒扣，凉后放冰箱冷藏保存，在不打开盖子的情况下，可保持数月而不坏；近期吃的可直接入净碗中，冷藏保存，3日内食用完。

【小贴士】

1.苹果尽量选择甜度高、核小的，这样充分利用果糖的甜度，减少细砂糖的用量；果酱在热的时候口感微酸，尝不出真实的甜度，所以可以舀一小勺尝尝，比理想的甜度酸一些就可以了；

2.果酱冷藏后口感非常好，不但味道甜美，苹果中的少量果胶还有凝固的作用；